We have a unique situation where we are teaching courses in sign language. The instructor would like the students to be able to size him up and still see the whiteboard area. As is, he can pop-out the video, but can't make it very large. If he full-screens his video, it covers the notes. I think this is a feature of other VC software that I know this teacher would really like.
I would like to inform you that the content will be visible only when the video is popped out in the class. However, the content will not be visible when video will be maximized during the session.